Non, non, nous ne sommes pas vexés : ce motel proposait des savons boudinés à la française. C'est un peu l'hôpital qui se fout de la charité...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Membres
Archives du blog
-
▼
2009
(53)
-
▼
juin
(28)
- Mill Creek
- Rodeo, Famille, Patrie
- 1 jour, 2 Parcs
- Pour un pique nique, c'est un drôle de pique nique
- Moab
- Gringo
- Oasis-oasis-ooh-Oasis-oasis-aahh
- Capitol Reef, on kiffe
- un ranch dans la montagne
- Voleurs de couleurs
- Bryce Motel
- Tiens, voilà du boudin !
- Samedi 30 mai - Lundi 1er Juin 2009 : Bryce, c'es...
- Nous rejoignons Bryce National Park en traversan...
- Vert-ophobe
- Mathieu 7-7
- Power Ranger
- Zion, nos balades
- Mercredi 27 mai - vendredi 29 mai : Zion, le parc
- Camping
- Las Vegas-Zion
- monster truck, certes, mais hybride
- aujourd'hui, demain, plus tard
- un problème de poids
- Lundi 25 mai 2009 : Las Vegas, rock'n roll attitude
- FUN POUR GAGE A VEGAS
- JET LAG IN VEGAS
- VEGAS
-
▼
juin
(28)
Qui êtes-vous ?
- gageenblog
- GAGE: pour Geoffroy Alcine Gwen Elouan. GG est devenu EGG en janvier 2005 le petit EGG est devenu un grand GAGE en novembre 2007
wouaaarf!!! les erreur de traduction sont toujours aussi drôles. ça me rappelle la pizza "sans préservatifs"....
RépondreSupprimerC est sur que la pizza avec preservatif est un peu dure a macher.
RépondreSupprimerN empeche, je me demande comment ils ont abouti a cette traduction...
Il a fait ses études dans quelle fac, le traducteur ? Faut le savoir, pour ne pas y aller !
RépondreSupprimer